Heidelberger Brückenaffe

Heidelberg'de, Eski Köprü'nün başında seni bronz bir maymun karşılar: Heidelberger Brückenaffe. Heykeli Gernot Rumpf tasarladı ve figür 1979'dan beri Neckar kıyısında duruyor, ama kökleri 15. yüzyıla uzanıyor. O çağda, köprünün kulesinde, eski şehrin tam karşısında taş bir maymun oturuyordu. Kulenin işi şehre gelenlere korku ve saygı aşılamaktı, maymununki ise alay etmekti.

O taş maymun çıplak arkasını Mainz'e döndürüyordu, çünkü Heidelbergliler piskoposların Pfalz elektörlerine buyruk geçiremediğini göstermek istiyordu. Kurpfalz selamı denen bu jest tam onlara yönelikti. Elindeki ayna ise herkesi kendi davranışlarını sorgulamaya davet ediyordu. Maymun ve kule Pfalz Veraset Savaşı'nda birlikte yıkıldı, kent uzun süre maymunsuz kaldı. Alt-Heidelberg derneği geleneği diriltmek istedi, Gernot Rumpf da bugünkü maymunu tasarladı. Bu kez sağ el, arkayı tutmak yerine nazarı uzaklaştırdığına inanılan boynuz işaretini yapıyor. Martin Zeiller'ın 17. yüzyıldan kalma dizeleri bugün de heykelin yanında okunuyor. Dizeler bakan kişiye sesleniyor: etrafına bak, benim gibi nice maymun bulursun. Söylemek istediği açık: herkesin içinde biraz maymun var.

Maymunun kafası içi boş, sen de başını içine sokup fotoğraf çektirebilirsin. Efsaneye göre boynuz işaretine dokunan Heidelberg'e geri döner, aynaya dokunan zengin olur. Minik farelere dokunanın ise çok çocuk sahibi olacağı söyleniyor. O fareler sanatçının imzasını taşır ve eskiden yakında duran tahıl ambarına gönderme yapar.