St. Georg

圣乔治教堂位于德国科隆，是城内十二座罗马式教堂之一。教堂东端呈三叶形，唱诗班席和两侧耳堂各自以半圆形后殿收束，轮廓如同三条圆臂。中殿的拱廊由圆柱支撑，在科隆的罗马式教堂中十分少见。

这座教堂在十一世纪末举行祝圣，建筑随后不断增建和调整。1188年形成的西部建筑体量厚重，墙体约五米厚，北侧入口则建于1551年。第二次世界大战造成严重损毁，战后重建持续至1964年，并恢复了1930年前后的面貌。二十世纪二十年代末，表现主义艺术家约翰·托恩·普里克尔为教堂设计彩色玻璃窗，原窗虽在战争中失去，今天仍能看到依照原稿重制的作品。

室内保存着1545年的威廉·维施院长墓志铭和1556年装饰繁复的圣体龛。这里也长期接纳听障人士与听力正常者，礼拜配有手语翻译，手语合唱团会用手语演出歌曲，教堂还提供助听设备。站在约五米厚的西部建筑前，再抬头看陡峭的铜制四坡屋顶，你能同时感受到中世纪结构与战后重建留下的层次。