St. Georg

St. Georg é uma igreja românica de Colônia, uma das doze construções desse período espalhadas pela cidade. Consagrada no final do século XI, ocupa um local de culto sobre vestígios romanos e merovíngios. Seu extremo leste forma três absides arredondadas, enquanto a nave apoia suas arcadas em colunas, não em pilares. O robusto westwerk conserva paredes com cerca de cinco metros de espessura.

A nave recebeu abóbadas em meados do século XII, e o westwerk foi acrescentado em 1188. O portal do lado norte data de 1551, mas a igreja sofreu grandes danos durante a Segunda Guerra Mundial. A reconstrução, concluída em 1964, recuperou a aparência de 1930 e substituiu o antigo campanário por um telhado de cobre com forte inclinação. As janelas expressionistas de Johan Thorn Prikker, criadas no fim dos anos 1920, foram reproduzidas a partir dos desenhos originais.

No interior, o epitáfio de Wilhelm Wysch, de 1545, preserva suas cores originais. O sacrário ricamente decorado remonta a 1556. A comunidade reúne pessoas surdas e ouvintes, com missas traduzidas para a língua de sinais e um coral que se expressa por sinais. Recursos de apoio auditivo acompanham visitas, encontros e dias de reflexão inclusivos.