St. Georg

쾰른의 성 게오르크(St. Georg)는 로마네스크 양식으로 지어진 교회로, 도시 곳곳에 남은 열두 로마네스크 교회 가운데 하나입니다. 11세기 말에 축성된 이곳에서는 세 개의 반원형 앱스가 만드는 삼엽형 동쪽 끝과 기둥이 아케이드를 받치는 본당을 볼 수 있습니다.

12세기 중반에는 본당에 볼트가 더해졌고, 1188년에는 서쪽에 육중한 웨스트베르크가 세워졌습니다. 약 5미터 두께의 벽은 이 구조물이 실제보다 더 높게 계획되었을 가능성을 보여줍니다. 제2차 세계대전으로 큰 피해를 입은 뒤 1964년까지 복원이 이어졌으며, 구리로 덮은 가파른 지붕이 오늘날의 모습을 이룹니다.

1920년대 후반 요한 토른 프리커가 만든 표현주의 스테인드글라스는 전쟁 중 사라졌지만, 원래 설계를 바탕으로 재현되었습니다. 내부에는 1545년의 빌헬름 비슈 학장 묘비와 1556년의 정교한 성찬기 보관함이 남아 있습니다. 청각장애인과 비장애인이 함께하는 공동체도 이곳의 중요한 모습으로, 수어 성가대와 수어 통역 미사, 청각 보조 장치를 운영합니다.