Burgkapelle St. Nikolaus und Hl. Jungfrau Maria

독일의 알텐슈타인 성터, 그 동쪽 면에 작은 예배당이 서 있습니다. 이 건물이 부르크카펠레 성 니콜라우스와 성모 마리아(Burgkapelle St. Nikolaus und Hl. Jungfrau Maria)입니다. 지어진 해는 1438년이고, 공사가 시작된 데에는 분명한 이유가 있습니다: 오래된 예배당이 마을의 교구 교회로 승격되자, 성에 살던 사람들에게는 자기들만 쓸 기도 공간이 여전히 필요했습니다.

오늘 남은 것은 지붕 없는 벽들이지만, 평면은 그대로 읽힙니다: 직사각형 본당, 동쪽의 채고(합창 자리), 그 옆의 높은 두 층 부속동까지 읽힙니다. 돌은 성이 앉은 언덕의 사암이고, 무거운 석재를 들어 올리던 집게가 남긴 구멍이 일부 돌에 아직 남아 있습니다. 이 흔적이 예배당을 같은 돌로 세워진 성의 다른 벽들과 한 세트로 이어 줍니다. 채고를 덮던 그물 모양 고딕 궁륭은 사라졌지만, 리브가 뻗어 나가던 자리와 방패 모양 받침은 벽에 그대로 있습니다. 본당과 채고를 가르는 몰딩 채고 아치, 단을 이룬 부벽, 부벽 사이의 뾰족한 창들이 뒤를 잇습니다. 동쪽 창에는 원형 그대로의 트레이서리(창살 장식)가 남아 있고, 그 무늬는 물고기 부레처럼 부풀어 있습니다. 한 가지 더: 본당은 옛 남문 통로의 터널 궁륭 바로 위에 얹혀 있어, 기도의 방이 성의 통행로 위에서 태어났습니다. 남쪽 부속동의 1층에는 십자 궁륭 두 개가 있었고, 동벽의 높은 문은 더 오래된 방벽 쪽으로, 채고 쪽 문은 완만하게 휘어진 활 모양 포탈로 통했습니다. 건물 옆에는 계단탑의 시작 부분까지 알아볼 수 있습니다. 채고 밑에는 성주 가문의 지하 묘실이 있었던 것으로 여겨지고, 바닥에서는 묘비 조각들이 기록되었습니다. 1980년 무렵까지 일부 조각이 보였지만, 이후에는 사라지거나 보존을 위해 옮겨졌습니다.

마지막 이야기는 땅에서 옵니다: 언덕 꼭대기의 사암이 그 밑의 부드러운 층 위로 아주 천천히 흘러내리면서, 채고 벽을 기울게 만들었습니다. 2000년 이후의 대대적인 보존 작업이 그 움직임을 잡아 주었고, 예배당은 오래 앉아 있을 수 있게 되었습니다. 뾰족한 창 바로 옆의 두꺼운 방어벽을 나란히 두고 보면, 기도하던 집이면서 끝까지 성의 일부였던 자리라는 사실이 그 한 조각 안에 남아 있습니다.