Burgkapelle St. Nikolaus und Hl. Jungfrau Maria

독일 알텐슈타인 성터 동쪽에는 부르크카펠레 성 니콜라우스와 복되신 동정 마리아 성당이 남아 있습니다. 폐허처럼 보이지만 직사각형 회중석과 동쪽 성가대 공간, 높은 부속 건물의 평면이 또렷합니다. 이 건물은 성의 방어시설 가까이에 자리해 예배 공간과 요새 구조가 한곳에서 만나는 모습을 보여줍니다. 남아 있는 벽은 예배당의 규모와 내부 구성을 지금도 읽게 합니다.

건축은 1438년부터 시작되었으며, 기존 예배당이 마을의 본당이 된 뒤 성 안 공동체를 위해 세워졌습니다. 새 예배당은 성 니콜라스와 성모 마리아에게 봉헌되었습니다. 벽에는 성 언덕에서 채취한 사암 블록과 석재를 들어 올릴 때 생긴 흔적이 남아 있습니다. 성가대 공간에는 사라진 고딕식 그물형 천장의 리브 시작점과 방패 모양 받침이 보입니다. 동쪽 창은 물고기 방광을 닮은 원래의 트레이서리를 보존합니다. 회중석은 옛 남문 통로의 배럴 볼트 위에 놓여 있어, 종교와 방어의 층위를 한눈에 드러냅니다. 성가대 아래에는 성주들의 지하묘가 있었을 가능성이 있으며, 바닥에서는 묘비 조각도 기록되었습니다. 기반암이 연약한 지층 위에서 움직이면서 성가대 벽이 기울었지만, 2000년 이후 보강 작업이 구조를 안정시켰습니다.