Monumento alla resistenza europea

Das Monumento alla Resistenza Europea steht in Como in einer Grünanlage am See, nahe dem Monumento ai Caduti. Drei kreisförmig angeordnete Granitrampen bilden einen offenen, begehbaren Raum. Eingelassene Stufen führen nach oben und enden plötzlich, wodurch die ausweglose Lage Gefangener sichtbar wird.

Zwischen den Rampen ragen drei Metalltafeln etwa viereinhalb Meter hoch und stehen in einem Winkel von 55 Grad. Achtzehn eingravierte Texte stammen von Widerstandskämpfern aus achtzehn europäischen Ländern. Die Botschaften erscheinen in ihren Originalsprachen, teilweise sogar in der ursprünglichen Handschrift, darunter Elli Voigts Abschiedsbrief an ihren Ehemann. Gianni Colombo entwarf die Anlage nach einem Wettbewerb von 1978, den die Stadt Como ausgeschrieben hatte. Die Einweihung fand 1983 im Beisein des italienischen Staatspräsidenten Sandro Pertini statt.

Eine Stele bewahrt Steine aus Natzweiler-Struthof, Ravensbrück, Auschwitz, Dachau und weiteren Konzentrationslagern. In einer pyramidenförmigen Eisenskulptur liegt außerdem ein Stein aus Hiroshima. Beim Durchgehen erzeugen schräge Flächen und geneigte Tafeln ein Gefühl von Unsicherheit. Marmortafeln liefern Übersetzungen, während Namen wie Anne Frank und Jacques Decour die europäischen Stimmen ergänzen. Insbesondere die große Inschrift von Elli Voigt bleibt beim Rundgang unmittelbar im Blick.