Preskočiť na obsah

Monumento alla resistenza europea

Monumento alla Resistenza Europea stojí v zelenom parku pri jazere v Come, neďaleko pamätníka Monumento ai Caduti. Otvorený priestor navrhol milánsky sochár Gianni Colombo ako miesto prechádzky, zastavenia a premýšľania. Tri kruhovo usporiadané žulové rampy stúpajú po schodoch, ktoré sa náhle končia. Ich prerušenie pripomína bezvýchodiskovú situáciu väzňov počas nacistickej vlády.

Medzi rampami sa nakláňajú tri kovové panely vysoké približne štyri a pol metra. Do ich povrchu je vyrytých osemnásť krátkych odkazov od bojovníkov odporu z osemnástich európskych krajín. Texty zostávajú v pôvodných jazykoch a niekedy aj v pôvodnom rukopise. Mramorové tabule medzi rampami prinášajú preklady vo viacerých jazykoch vrátane nemčiny. Medzi nápismi vyniká veľkým písmom rozlúčkový list nemeckej odbojárky Elli Voigt. Výstavbu iniciovalo mesto Como po návrhu miestneho inštitútu pre dejiny oslobodzovacieho hnutia, pričom víťazný návrh vybrali zo štyridsiatich štyroch príspevkov v roku 1978.

Stele obsahuje kamenné fragmenty z táborov Auschwitz, Dachau, Mauthausen, Ravensbrück a ďalších nacistických táborov. Pyramidálna železná plastika ukrýva kameň z Hirošimy. Miesto tak spája odkazy odporcov z Európy s konkrétnymi stopami vojnového utrpenia a atómového bombardovania. Stand 4 (Make sure all sentence lengths and natural Slovak.)

Mesto
Como
Aktualizované

Vezmi si túto stránku do telefónu

Aplikácia myTuur je zadarmo a len čo sa na mieste postavíš, príbeh sa spustí sám.

  • Stiahnuť na App Store
  • Získajte to na Google Play

Miesta ako toto spája myTuur do túr cez Como. Vyber si jednu z nich, alebo sa nechaj viesť od miesta k miestu, a aplikácia spustí každý príbeh presne tam, kde stojíš.

Čo je myTuur

myTuur je bezplatná aplikácia, ktorá ťa prevedie mestom po túrach zložených z jednotlivých miest. Len čo dorazíš na miesto, spustí sa jeho príbeh a ty si ho prečítaš alebo vypočuješ.