Przejdź do treści

Monumento alla resistenza europea

Monumento alla Resistenza Europea stoi w parku nad jeziorem w Como, niedaleko Monumento ai Caduti. Otwarta, dostępna przestrzeń pozwala przejść między trzema granitowymi rampami ułożonymi w krąg. Wbudowane schody prowadzą ku górze, lecz urywają się nagle, przywołując beznadziejne położenie więźniów nazistowskiego reżimu.

Gianni Colombo stworzył założenie po konkursie zorganizowanym w 1978 roku, wybierając jego formę spośród trzydziestu czterech projektów. Trzy metalowe panele mają około czterech i pół metra wysokości oraz nachylenie pięćdziesięciu pięciu stopni. Wygrawerowano na nich osiemnaście krótkich pożegnań napisanych przez bojowników ruchu oporu z osiemnastu europejskich krajów. Teksty zachowują oryginalne języki, a czasem także odręczne pismo, natomiast marmurowe tablice pokazują tłumaczenia.

Wśród inskrypcji znajduje się pożegnalny list niemieckiej działaczki Elli Voigt, zapisany dużymi literami. Stela przechowuje fragmenty kamieni z obozów Natzweiler-Struthof, Ravensbrück, Auschwitz, Dachau i Mauthausen, a żelazna piramida zawiera kamień z Hiroszimy. Inclined surfaces and tilted panels disturb your balance as you walk, turning remembrance into a physical experience of war and resistance.

Miasto
Como
Data aktualizacji

Ta strona w twoim telefonie

Pobierz myTuur za darmo, a gdy staniesz na miejscu, opowieść zacznie się sama.

  • Pobierz w App Store
  • Pobierz z Google Play

Takie miejsca myTuur łączy w wycieczki, więc Como zwiedzasz opowieść po opowieści, w swoim tempie. Otwórz aplikację na miejscu, a każda opowieść zacznie się dokładnie tam, gdzie stoisz.

Czym jest myTuur

Wycieczki myTuur prowadzą od miejsca do miejsca, a każde miejsce ma opowieść, która zaczyna się sama, gdy tam dojdziesz. Czytasz ją albo słuchasz, a korzystanie z aplikacji nic nie kosztuje.