Vogeltor

في أوغسبورغ الألمانية يرتفع برج فوغلتور، أحد أبواب سور المدينة الوسيط الذي كان يتحكم في الدخول إلى حي ياكوبرفورشتات. شُيّد عام 1445 بأمر العمدة كونراد فوغلين ليحل محل بوابة أقدم بجسر متحرك من أواخر القرن الرابع عشر. جسمه مربع بأربعة طوابق مرئية، وواجهته من الطوب على الطراز القوطي. يخترق البرج عقد مدبب، ويغطي ممرّه قبوّ نجميّ يتدلى من مركزه حجر مفتاحي مزيّن بوردة.

غيّرت القرون شكل البرج أكثر من مرة، وجدرانه اليوم تحمل أثر كل تغيير. في أواخر القرن التاسع عشر فقد وظيفته الدفاعية، فمُلئ الخندق أمامه وأزيل جسره المتحرك. وفي ليلة 25 و26 فبراير 1944 دمّرت القنابل البرج، ولم ينجُ من الغارة سوى العقد القوطي. أعادت المدينة بناءه عام 1954، وأزالت المبنى الجانبي رغم بعض الاعتراضات، ثم أقامت عام 1966 ممرا مفتوحا بسقف مائل يرسم خط الخندق. ترتبط بالبرج حكاية محلية: حين اكتمل بناؤه عام 1445 ادّعى المجلس أنه مائل ورفض دفع أجرة البنّاء. فتسلّق البنّاء أعلى البرج وأثبت استقامته على طريقته الخاصة. وفوق زائدتين جداريتين نصف قمعيتين يقف تمثالان حجريان يخلّدان تلك اللحظة. على الجنوب، فوق العقد، تمتد جدارية كبيرة تصوّر مشهد صلب. وعلى الشمال، نحو المدينة، تثبت لوحة تذكارية بالقصف تحمل طائرا مُصمَّما محاطا باللهب.

لعبت هذه الزاوية من السور أيضا دورا في تزويد المدينة بالماء. أقيم في القرن السادس عشر محطة مائية على السور بجوار البرج، وكانت تزوّد حيّ الليخ بماء الشرب. وأضيف إليها في القرن الثامن عشر برج ماء. ظلت تعمل حتى أواخر القرن التاسع عشر، وهُدم بيت ضخها في الثلاثينيات، وما زال خط قاعدته ظاهرا على السور. أما برج الماء فبقي ظاهره الخارجي على حاله، وهو جزء من نظام أوغسبورغ التاريخي لإدارة المياه المدرج ضمن التراث العالمي لليونسكو. يقف البرج قرب دير سانت أورسولا الدومينيكاني السابق، ولا يفتح بابه للزوار، لكن كل تفاصيله تُقرأ من الخارج. ويظل البرج خط الفصل بين أجزاء أوغسبورغ القديمة وأجزائها الأحدث.