Vogeltor

Vogeltor, Augsburg'un eski şehir surlarının bir parçası olan dört katlı, kare biçimli bir kapı kulesidir. Dönemin belediye başkanı Konrad Vögelin bu kuleyi 1445'te, on dördüncü yüzyılın sonundan kalma eski bir kapı ve çekme köprünün yerine yaptırır. Geçit, Jakobervorstadt mahallesine girişi denetler ve o semt bugün kentin iç kesimine dahildir. Kule eski Dominiken manastırı St. Ursula'nın yanında durur, eski kent merkezine de yakındır. Tuğladan örülen gotik cephe sadedir, geçidi sivri bir kemer belirler ve kemerin altında yıldız nervürlü bir tonoz uzanır. Tonozun ortasındaki sarkan büyük kilit taşında bir rozet görünür.

Yüzyıllar boyunca kule görevini ve görünüşünü defalarca değiştirir. On dokuzuncu yüzyılın sonunda savunma ihtiyacı kalkar, kent hendeği doldurur ve çekme köprüyü kaldırır. Şubat 1944 gecesi Augsburg'u vuran bombardıman kuleyi ağır hasara uğratır, yalnızca gotik geçit ayakta kalır. Kule savaşın ardından 1954'te yeniden ayağa kalkar. 1966'da yan binanın yerine, eski hendekle sur çizgisini işaretleyen tek eğimli çatılı açık bir geçit gelir. Güney cephesinde, kemerin üstünde çarmıh sahnesini gösteren büyük bir duvar resmi dikkat çeker. Kente bakan kuzey yüzde ise 1944 bombardımanını anan ve alevler içinde stilize bir kuş taşıyan levha asılıdır. İçi boş olan kule bugün ziyaretçilerine yalnızca dış görünüşünü gösterir.

Yerel efsaneye göre belediye meclisi, 1445'te kulenin eğri olduğunu öne sürer ve ustanın ücretini ödemeyi reddeder. Usta tepedeki pencereye uzanır ve duvara değmeden dümdüz düşen iz, kulenin düzlüğünü kanıtlar. Kuzey ve güney cephelerdeki yarım huni biçimli duvar çıkıntılarının tepesindeki taş figürler bu hikâyeyi bugün de anlatır. On altıncı yüzyılda kent, surun yanına Lechviertel'e içme suyu taşıyan bir kuyu işletmesi kurar. On sekizinci yüzyılda eklenen su kulesi dış görünüşünü korur ve UNESCO Dünya Mirası listesindeki Augsburg su yönetim sisteminin bir parçasıdır. Otuzlu yıllarda yıkılan pompa evinin temel izi ise bugün hâlâ duvarda okunur.