Vogeltor

Vogeltor là một tháp cổng bằng gạch trong tường thành trung cổ của Augsburg, thành phố miền nam nước Đức. Năm 1445, thị trưởng Konrad Vögelin cho dựng tháp này thay cho cổng và cầu kéo từ cuối thế kỷ mười bốn. Nó từng là lối vào khu Jakobervorstadt, vùng nay thuộc nội thành. Tháp vuông, bốn tầng lộ rõ, mặt ngoài bằng gạch nung theo lối Gothic. Lối đi xuyên tháp chạy dưới một vòm nhọn. Bên trong là vòm gân hình sao với viên đá chìa treo chạm hoa thị. Lòng tháp rỗng, không mở cửa đón khách.

Hào nước và cầu kéo trước cửa tháp biến mất vào cuối thế kỷ mười chín. Trong Thế chiến II, trận ném bom phá nát tháp, chỉ còn vòm Gothic đứng vững. Thành phố dựng lại tháp xong vào năm 1954. Tường thành cạnh tháp từng mang công trình bơm nước cung cấp nước uống cho khu Lechviertel từ thế kỷ mười sáu. Một tháp nước được dựng thêm thế kỷ mười tám, dáng ngoài còn giữ nguyên. Nó thuộc hệ thống quản lý nước lịch sử của Augsburg, một Di sản Thế giới do UNESCO công nhận.

Khi tháp hoàn tất năm 1445, hội đồng thành phố bảo nó nghiêng và từ chối trả tiền cho ông thợ. Ông thợ leo lên đỉnh, thò mông ra ngoài cửa sổ và giải quyết nhu cầu tại chỗ. Dòng nước rơi thẳng xuống không chạm tường: bằng chứng tháp đứng thẳng. Hai tượng đá trên tháp kể lại màn phản đòn đó cho ai ngước lên nhìn. Phía nam, ngay trên vòm, có bức tranh tường vẽ cảnh Chúa chịu đóng đinh. Phía bắc, hướng nội thành, có tấm bảng tưởng niệm đêm bom 1944 khắc chú chim cách điệu giữa vòng lửa.