Vogeltor

在奧格斯堡舊城邊上，一座四層樓高的方形磚塔緊挨著舊道明會聖烏蘇拉修道院站立，這就是福格爾門（Vogeltor），昔日城牆留下的一座門塔。它建於一四四五年，主持修建的是時任市長康拉德·福格林。塔取代了十四世紀末一座附帶吊橋的舊城門，守著通往雅各布郊區的入口，那片城區如今已算進市中心。磚砌的哥德式外牆相當質樸，精彩的細節藏在中央的尖拱門洞裡：一幅星形肋架拱頂，垂吊的拱頂石上刻著一朵玫瑰。今天看到的是一座高聳的四坡頂，最早的版本要扁平得多，塔身內部則是空心的。

幾個世紀裡，這座塔的任務一換再換。十九世紀末，塔前的護城河被填平，吊橋拆走。一九四四年二月二十五日夜間，奧格斯堡遭大規模轟炸，塔身幾乎全毀，只有那座尖拱門倖存，一九五四年才重建完成。一九六六年，原本相連的側屋在抗議聲中被拆除，換上一道帶單坡頂的開敞廊道，沿著舊護城河與城牆的走向延伸。這座塔還連著一段供水史：十六世紀時，城牆上的供水設施把飲用水送進萊希河區，十八世紀又添了一座水塔。如今水塔外觀一如往昔，屬於獲聯合國教科文組織認定的奧格斯堡歷史水利系統，拆於一九三〇年代的泵房則在牆上留下至今可見的輪廓。

走到塔下抬頭看，故事都刻在牆上。南面拱門上方是一大幅耶穌受難壁畫，北面朝城的一側掛著紀念牌，牌面是一隻被火焰圍住的鳥，記著一九四四年的那一夜。南北兩側各有半漏斗狀的大型壁墩，墩頂立著石雕人像，或單尊或成群。它們指的是一則流傳至今的傳說：塔落成那年，市議會咬定塔身是歪的，拒付工錢。工匠一氣之下爬上塔頂，從窗口往下證明了什麼叫筆直。兩尊小小的石像至今立在塔上，替他把這樁五百多年前的公案一直講下去。