Vogeltor

Vogeltori është një kullë-portë prej tullash gotike, e ngritur më 1445 në ish-murin mbrojtës të Augsburgut. Ndërtimin e porositi kryebashkiaku i asaj kohe, Konrad Vögelin. Kulla zëvendësoi një portë të vjetër me urë ngritshme nga fundi i shekullit të 14-të. Ajo hapte hyrjen në lagjen Jakobervorstadt, pranë ish-konventës së Shën Ursulës. Trupi katërkëndësh, i mbrojtur si monument kulture, ngritet me katër kate dhe pa zbukurime. Nëpër të kalon një hark i mprehtë, nën të cilin kubata me nervura yllore mban një gur çelës të zbukuruar me rozetë.

Në shekullin e 16-të, pranë kësaj porte u ngrit një stacion pompash që u jepte ujë të pijshëm lagjes së Lech-it. Në shekullin e 18-të iu shtua një kullë uji, që ka mbetur e pandryshuar nga jashtë. Ajo bën pjesë në sistemin historik të ujit, i njohur si Trashëgimi Botërore e UNESCO-s. Në fundin e shekullit të 19-të, hendeku u mbush dhe ura e ngritshme u hoq. Stacioni i pompave u shemb në vitet 1930, por konturi i tij mbetet i dukshëm në mur. Në natën midis 25 dhe 26 shkurtit 1944, bombardimet lanë në këmbë vetëm harkun gotik. Qyteti e ngriti përsëri deri në vitin 1954. Në vitin 1966 një kalim i hapur me çati njëpjerrëse zuri vendin e ndërtesës anësore, duke shënuar vijën e vjetër të murit.

Një legjendë tregon se kur mjeshtri i dorëzoi veprën, këshilli e shpalli kullën të pjerrët dhe i mohoi pagesën. Mjeshtri u ngjit në majë dhe prapatë i doli nga një dritare. Çfarë ra poshtë nuk e preku murin: prova se trupi ishte i drejtë. Dy figura guri mbi këputjet në formë gjysmë-hunke e mbajnë episodin gjallë. Mbi hyrjen, në jug, një pikturë e madhe tregon skenën e kryqëzimit. Në veri, nga ana e qytetit, një pllakë me një zog të stilizuar të rrethuar nga flakët kujton natën e bombardimit.