Römische Ruine

ウィーンのシェーンブルン宮殿の庭園、木立に覆われた丘のふもとに、古代の建物が崩れ落ちたような景観が広がっています。その正体は、1778年にヨハン・フェルディナント・ヘッツェンドルフ・フォン・ホーエンベルクが設計した人工の廃墟、ローマ遺跡です。人工廃墟を庭に据える流行は、18世紀半ばより前のイングランドで始まり、数十年ののちにハプスブルクの都にも届きました。風景そのものに溶け込む絵画的な仕掛けとして、この遺跡は設えられています。

手本となったのは、ウェスパシアヌスとティトゥスの古代ローマ神殿です。その遺構を1756年頃にピラネージが銅版画に写し取った図版が、着想の源になりました。長方形の池を巨大な半円形のアーチが囲み、直角に突き出した側壁は、大地へゆっくりと沈んでいく古代建築の残骸を演じます。アーチの断裂したアーキトレーブやフリーズには、ローマの祭祀具を写した浮き彫りがめぐらされました。柱も浮き彫りもすべて宮廷建築家の監督下で造られた点は、園内のグロリエッテとは違うところです。石の装飾を手がけたのは、ベイヤー、ヘンリーツィ、フランツ・ツェーヒェルレの彫刻家たちです。池の中に配されたドナウとエンスの川の神々は、ヴィルヘルム・ベイヤーがシュテルツィンガー大理石に彫り上げました。

当初はカルタゴの廃墟と呼ばれていました。この名には、ローマのカルタゴに対する勝利、ひいては古代ローマの正当な後継者を自任したハプスブルク家の主張が込められています。アーチの背後から森へと上る小道は、かつて滝を模した段状のカスケードに整えられていました。道を上れば、三つ頭の犬ケルベロスと格闘するヘラクレスの像に行き当たります。足元には討たれた多頭の水蛇ヒュドラが横たわり、この姿は1832年、フェルディナント・ゲオルク・ヴァルトミュラーの絵筆にも留められました。