Römische Ruine

維也納美泉宮的花園深處，羅馬廢墟倚在樹木繁茂的山坡腳下。它建於1778年，出自宮廷建築師約翰·斐迪南·赫岑多夫·馮·霍恩貝格之手，最初名為「迦太基廢墟」。這門以假亂真的園林藝術早在十八世紀中葉之前便興起於英國，傳到維也納時已晚了幾十年。整組建築刻意營造古蹟緩緩崩塌的錯覺，與坡地林木融成一幅如畫的景致。

走近看，長方形水池前方立著一道巨大的半圓拱，兩側牆垣以直角伸出，像一座古建築塌進土裡後剩下的殘骸。拱上的楣樑與飾帶刻意做成殘斷狀，刻著仿羅馬原型的祭器浮雕，側牆上另有古典主義的人像與胸像。霍恩貝格的藍本是維斯帕先與提圖斯神廟，靈感來自皮拉內西約1756年的一幅版畫。池中那組河神像由威廉·貝耶爾以施特青大理石雕成，代表多瑙河與恩斯河之神。全部的柱與浮雕都在他督造下完成。石作出自貝耶爾、亨里奇與策歇爾之手，部分裝飾石料另取自諾伊格包德宮。

哈布斯堡家族自認是古羅馬帝國的正統繼承者，這片殘破景觀因此也是一紙王朝宣言，據信還影射著羅馬戰勝迦太基的一役。1832年，畫家華德米勒把它畫進了油畫。拱門正後方的林間坡道原本層層疊成瀑布。沿坡上行，盡頭立著海克力斯搏鬥三頭犬賽伯勒斯的雕像，他腳下踩著被制伏的九頭蛇海德拉，身旁另有幾尊擬人化的惡習。