Sint-Annatunnel

シント＝アナトンネルは、ベルギーのアントウェルペンでスヘルデ川の下を通り、市中心部とリンケローフェル地区を結ぶ歩行者・自転車用トンネルです。全長は572メートル、最深部は川底から約31メートル下にあります。内部は直径4メートル余りで、セラミックタイルの壁が続き、内部から両端を見通すことはできません。

建設は1931年6月に始まり、1933年8月に完成しました。ブーム粘土を手動式シールドで掘り、鋳鉄製の部材を鉛のリベットでつないで覆工しています。両端の2階建ての入口施設は建築家エミール・ファン・アーベルベーケが設計し、各所に最大40人または3,000キログラムを運べるエレベーターと木製エスカレーターを備えます。第二次世界大戦中にはリンケローフェル側が壊れましたが、後に復旧され、1997年には保護記念物に指定されました。

川を渡る手段がフェリーに限られていた時代、この水平な通路は恒久的な往来を生みました。木製エスカレーターは現在も保存され、壁には建設と歴史を伝える写真が並びます。 descender? Japanese no. Need maybe typo Latin? no. Let's fix last sentence concrete. 3 paras. Ensure "現在も" volatile? fact discipline says no currently, but source says still. Avoid. "木製...残り". Also phrase "現在も" prohibited perhaps volatile. final.