Alte Waage

L’Alte Waage se dresse au centre de Leipzig, face au marché, comme un repère de l’histoire commerciale saxonne. Sa façade présente un pignon Renaissance à quatre niveaux, une horloge solaire et des ornements de pierre autour des fenêtres.

Édifiée en 1555 par Hieronymus Lotter et Paul Speck, elle abritait le bureau où les marchandises étaient pesées et taxées. Le sous-sol accueillait une taverne municipale. Une salle à manger du premier étage réunissait marchands, citoyens aisés et voyageurs pendant les foires. Le bâtiment abrita aussi un service d’escorte routière, une poste et, plus tard, les bureaux de la foire de Leipzig. Détruite lors d’un bombardement le 4 décembre 1943, elle fut reconstruite en 1963 et 1964 selon les plans de Wolfgang Müller.

Le pignon tourné vers le marché reprend l’apparence Renaissance, tandis que la façade de la Katharinenstraße associe béton et pierre de porphyre. L’ancien escalier extérieur a disparu, remplacé par un escalier intérieur. Des bureaux occupent les étages, et un restaurant rapide se trouve au rez-de-chaussée. Vous pouvez aussi y accéder en fauteuil roulant.