Alte Waage

La Alte Waage se alza en el centro de Leipzig, junto al mercado, como un edificio accesible en silla de ruedas. Su fachada hacia la plaza muestra un frontón escalonado de cuatro niveles, un reloj de sol y ornamentación pétrea.

La construcción original comenzó en 1555 bajo la dirección del alcalde Hieronymus Lotter y del maestro Paul Speck. En la planta baja, el despacho de pesas controlaba las mercancías y cobraba los impuestos del comercio. El sótano acogía una taberna del ayuntamiento, mientras el primer piso ofrecía un comedor para comerciantes y visitantes. Entre 1558 y 1638 también funcionó allí el servicio de escolta urbana. La oficina de correos ocupó el edificio desde 1590, y el correo del Electorado de Sajonia permaneció hasta 1712.

El edificio quedó destruido durante un bombardeo el 4 de diciembre de 1943. En 1963 y 1964, Wolfgang Müller dirigió una reconstrucción con un frontón meridional inspirado en el Renacimiento. La fachada de Katharinenstraße emplea hormigón y piedra de pórfido, mientras una escalera interior sustituyó a la antigua torre exterior. Hoy alberga oficinas y un restaurante de comida rápida, combinando la imagen histórica del mercado con la arquitectura de los años sesenta.