Alte Waage

אלטה ואאגה שוכנת במרכז לייפציג, ופונה אל השוק בחזית המזכירה את אדריכלות הרנסאנס הסקסוני. ארבעת מדרגות הגמלון, שעון השמש ועיטורי האבן סביב החלונות יוצרים מראה בולט בכיכר. המבנה נבנה בשנת 1555 בהנחיית ראש העיר הירונימוס לוטר וביצוע האדריכל פאול שפק.

בקומת הקרקע פעל משרד השקילה העירוני, שבו שקלו סחורות וגבו מכסים מסוחרים. במרתף פעלה טברנת יין של מועצת העיר, ובקומה הראשונה התקיים חדר אוכל לסוחרים, תושבים מבוססים ואורחי הירידים. שירות ליווי הדרכים פעל כאן בין 1558 ל־1638, וסניף הדואר נכנס למבנה בשנת 1590. המבנה המקורי נהרס בהפצצה ב־4 בדצמבר 1943, ובשנים 1963 ו־1964 הוקם במקומו בניין חדש.

החזית הדרומית שוחזרה בסגנון הרנסאנס, בעוד שהצד הפונה לרחוב קתריננשטראסה משלב בטון ואבן פורפיר בסגנון שנות השישים. מגדל המדרגות החיצוני לא נבנה מחדש, ובמקומו נמצא כיום גרם מדרגות פנימי. משרדים פועלים במבנה, ובקומת הקרקע פועל גם מסעדת מזון מהיר, עם גישה נגישה לכיסאות גלגלים.