Alte Waage

Alte Waage si trova nel centro di Lipsia, affacciata sul Markt, e mostra un contrasto netto tra storia e ricostruzione. Il prospetto meridionale presenta un timpano a gradoni, una meridiana e decorazioni in pietra della tradizione rinascimentale sassone. Il lato verso Katharinenstraße, invece, combina cemento e porfido secondo il linguaggio architettonico degli anni Sessanta.

La costruzione originaria risale al 1555, quando Lipsia regolava qui la pesatura e la tassazione delle merci. Al piano terra lavorava l’ufficio della pesa, mentre cantina e primo piano accoglievano taverna, commercianti e visitatori delle fiere. Dal 1590 arrivò anche la posta, e tra il 1661 e il 1712 operò qui l’ufficio postale dell’Elettorato di Sassonia. L’edificio venne completamente distrutto da un bombardamento il 4 dicembre 1943, poi ricostruito nel 1963 e 1964 su progetto di Wolfgang Müller. La facciata verso il mercato riprese l’aspetto rinascimentale, ma il corpo moderno rinunciò al precedente torrino delle scale.

Gli uffici della Alte Leipziger occupano il complesso come sede regionale, mentre il piano terra ospita un ristorante fast food. L’accesso è privo di barriere architettoniche. La meridiana sopra il timpano collega visivamente la Lipsia delle fiere alla città contemporanea.