Schwalbenlädle

Schwalbenlädleは、ドイツのヴュルツブルクにあるマリエン礼拝堂の南側と西側に並ぶ、小さな店舗群です。 一階建ての木組み建築が教会の石造りの控え壁の間に収まり、礼拝堂の壁に沿って連なる姿を見せています。 店舗の配置は、壁に並ぶツバメの巣を思わせる独特の景観をつくります。

この場所の商店は15世紀から続き、最初の記録は1437年にさかのぼります。 教会が控え壁の間の空間を商人に貸し出し、礼拝堂と市場の営みを結びつけていました。 一九四五年の爆撃で店舗群は失われましたが、一九四七年から再建が始まり、現在の建物には傾斜屋根や寄棟屋根を備えた木組みの姿が残ります。

現在は眼鏡店、カフェ、セガフレードのカフェバー、ろうそく店、肉店、土産物店が並びます。 小さなカフェは、ヴュルツブルクで最も小さいカフェともいわれています。 一九四八年には、ブランドシュテッター・カフェが通貨改革のわずか三日後に営業を再開しました。 Church's market life? Japanese. Could mention heritage designation. concrete. Sentence maybe English accidental "Church's". fix. 3 paragraphs, 8 sentence? final currently 9. Need remove English and maybe phrase. Good. Ensure 150-300 Japanese words? around 200 Japanese chars? Actually 300+ chars. fine.