Schwalbenlädle

Schwalbenlädle shtrihet në anët jugore dhe perëndimore të Marienkapelle, në zemër të Würzburgut. Këto dyqane të vogla njëkatëshe prej druri të ndërthurur futen mes mbështetëseve prej guri të kishës. Çatitë e pjerrëta ose të harkuara dhe rreshtimi pranë kapelës krijojnë një pamje që kujton foletë e dallëndysheve. Këtu kisha dhe tregu takohen në një hapësirë të ngushtë, të ndërtuar për tregti të përditshme.

Gjurmët e para të këtyre dyqaneve shkojnë deri në vitin 1437, kur tregtarët merrnin me qira hapësirat pranë mureve të kishës. Në shekujt vijues, dyqanet e vogla, të njohura edhe si Kramläden, u bënë pjesë e përhershme e tregut të Würzburgut. Bombardimi i 16 marsit 1945 i shkatërroi, por rindërtimi filloi në vitin 1947. Kafeneja Brandstetter u rihap vetëm tre ditë pas reformës monetare të vitit 1948.

Sot, këto ndërtesa vazhdojnë të presin biznese të vogla pranë Marienkapelle. Këtu gjen një optikë, kafene, bare kafeje, dyqan qirinjsh, kasap dhe dyqan suveniresh. Njëra kafene konsiderohet më e vogla në Würzburg. Me statusin e monumentit kulturor D-6-63-000-323, ky rresht ruan lidhjen mes jetës mesjetare të tregut dhe përdorimit të përditshëm.