Schwalbenlädle

슈발벤레들레(Schwalbenlädle)는 독일 뷔르츠부르크의 마리엔카펠레 남쪽과 서쪽 벽면에 자리한 작은 상점군입니다. 단층 목골 구조 건물이 성당의 석조 버팀벽 사이에 끼어 있어, 벽을 따라 늘어선 제비 둥지처럼 보입니다. 이 배치는 중세부터 이어져 온 뷔르츠부르크의 종교 공간과 시장 생활을 한눈에 보여줍니다.

가장 이른 기록은 1437년에 남아 있으며, 당시 교회는 버팀벽 사이 공간을 상인에게 빌려주었습니다. 상점들은 제2차 세계대전 중인 1945년 3월 16일의 폭격으로 파괴되었지만, 1947년부터 재건이 시작되었습니다. 카페 브란트슈테터는 1948년 화폐개혁 뒤 사흘 만에 다시 문을 열었습니다. 지금도 안경점, 카페, 세가프레도 카페 바, 양초 가게, 정육점, 기념품점이 이어져 작은 상업 공간의 전통을 보여줍니다. 특히 이곳의 작은 카페는 뷔르츠부르크에서 가장 작은 카페로 알려져 있습니다.