Schwalbenlädle

Les Schwalbenlädle regroupent de petites boutiques installées contre la Marienkapelle, au cœur de Wurtzbourg. Leurs bâtiments à colombages se glissent entre les contreforts de la chapelle, au sud et à l’ouest. Chaque construction possède un seul niveau et un toit incliné ou en croupe.

Les premières traces de ces échoppes remontent à 1437, lorsque l’église louait ces espaces aux commerçants. Ces petits commerces, autrefois appelés « Kramläden », témoignent de la vie marchande médiévale autour du marché. Le bombardement de Wurtzbourg du 16 mars 1945 les détruisit largement. Leur reconstruction commença dès 1947, et le café Brandstetter rouvrit trois jours après la réforme monétaire de 1948.

Aujourd’hui, un opticien, des cafés, une boutique de bougies, une boucherie et un magasin de souvenirs occupent ces espaces. Un petit café y est présenté comme le plus petit de Wurtzbourg. Protégées comme monument historique sous la référence D-6-63-000-323, ces échoppes conservent leur disposition singulière. Leurs façades serrées contre la chapelle évoquent encore des nids d’hirondelles.