Bulle und Bär

「ブルとベア」は、フランクフルト証券取引所の向かいに立つ青銅彫刻です。ドイツの芸術家ラインハルト・ダクラウアーが制作しました。

ブルは誇らしく立ち、株価の上昇を表します。身を低く構えるベアは、株価の下落を示します。二体の配置は、金融市場の変動を目に見える形で表現しています。彫刻はフランクフルトの取引所を記念して制作され、現在は市文化局が所有しています。 Börsenplatzの東側に位置し、企業の記念撮影や広告の背景にも使われてきました。緑色に塗られたり、編み物で飾られたりするなど、金融や社会をめぐる芸術活動の舞台にもなっています。