Bulle und Bär

À Francfort, Bulle und Bär présente deux sculptures en bronze grandeur nature, installées face à la Bourse. L’artiste allemand Reinhard Dachlauer les a créées. Le duo représente les fluctuations du marché, avec un ours accroupi et un taureau dressé dans leurs attitudes opposées. L’ours accroupi évoque la baisse des cours boursiers. Le taureau, placé entre l’ours et la Bourse, incarne la hausse et protège symboliquement le marché. Le service culturel municipal possède les œuvres en bronze. Leur présence sur le Börsenplatz relie une œuvre publique à l’activité financière de Francfort. Le lieu sert aussi de décor photographique recherché. Des entreprises les choisissent notamment comme arrière-plan avant des cérémonies liées à leur entrée en Bourse. Les sculptures ont aussi accueilli des actions artistiques. Leur histoire comprend une mise en peinture verte, des accessoires tricotés et des animaux sculptés temporaires. Ces interventions mêlent art, publicité et protestation. La commande commémore les quatre cents ans de la Bourse de Francfort. Le service culturel de la ville en assure la propriété.