Bulle und Bär

Bulle und Bär, Frankfurt’taki Börsenplatz’ın doğu bölümünde yer alan bronz heykellerdir. Alman sanatçı Reinhard Dachlauer, bu yaşam boyu figürleri tasarladı.

Heykeller, Frankfurt Menkul Kıymetler Borsası’nın karşısında durarak piyasa hareketlerini görünür bir simgeye dönüştürür. Boğa, yükselen hisse senedi piyasasını açıkça temsil eder. Dik ve gururlu duran boğa, borsa ile ayı arasında konumlanır ve yükselen fiyatları simgeler. Ayı, düşen hisse senedi piyasasını temsil eder. Çömelmiş duruşuyla ayı, hisse fiyatlarındaki aşağı yönlü hareketi ve piyasanın ters yönünü gösterir.

Bu karşılıklı yerleşim, finans bölgesindeki sanat ile ekonomik anlamı aynı bakışta buluşturur. Bulle und Bär, fotoğraf çekimleri için kullanılan belirgin bir kent simgesidir. Halka arz süreçleriyle ilişkilendirilen şirketler, yöneticilerinin grup fotoğrafları için heykellerin önünü kullanır. Heykeller, çeşitli sanatsal eylemlerde de yer aldı. Yeşile boyanma, bronz kaplumbağa, sloganlı domuz ve örgü aksesuarlar bu müdahaleler arasında bulunur. Küreselleşme karşıtları da bu figürleri iklim politikaları ve finans sistemi reformlarına yönelik protestolarda kullandı. Bu ayrıntılar, Bulle und Bär’ın Frankfurt’taki sanat ve finans bağlantısını açıkça ortaya koyar.