Transit

À Nuremberg, Transit se dresse au Plärrer, un important carrefour situé juste à l’extérieur de l’ancienne enceinte. La sculpture apparaît au-dessus de la coupole lumineuse de la station de métro, visible depuis la rue comme depuis le niveau souterrain. Sa forme d’entonnoir atteint six mètres et rassemble trois mille silhouettes en aluminium. Chaque figure semble tenir la main de la suivante, tandis que les pieds relient l’ensemble.

Le mémorial rappelle le sort des personnes contraintes de travailler à Nuremberg pendant la période nazie. Entre 1939 et 1945, environ cent mille travailleurs forcés venus de plus de quarante pays furent employés dans quelque cent cinquante entreprises. L’industrie de l’armement les mobilisait surtout, mais le commerce et les services municipaux les employaient aussi, notamment pour déblayer les ruines après les bombardements. Le Plärrer servait alors de lieu de rencontre et d’échange discret d’informations et de marchandises.

Le sculpteur munichois Hermann Pitz a conçu l’œuvre après un concours organisé par la ville. Trois panneaux explicatifs l’accompagnent, avec le terme « travail forcé » traduit en douze langues. La disposition des silhouettes, liées entre elles sous la lumière du carrefour, laisse une image concrète de cette histoire collective.