Transit

טרנזיט הוא אתר הנצחה בנירנברג, ליד כיכר פלרר, צומת תחבורה מרכזי מחוץ לחומת העיר. מעל כיפת האור של תחנת הרכבת התחתית ניצבת סקאלה בגובה שישה מטרים, הנראית מן הרחוב וגם מתחת לפני הקרקע. שלושת אלפים דמויות אלומיניום מחזיקות זו בזו בידיים ומחוברות בכפות הרגליים. שלוש לוחות הסבר מציגים את המונח „עבודת כפייה” בשתים־עשרה שפות.

המקום מנציח כמאה אלף עובדי כפייה, שהובאו לנירנברג מלמעלה מארבעים מדינות בין 1939 ל־1945. כ־150 חברות העסיקו אותם, בעיקר בתעשיית החימוש, אך גם במסחר ובעבודות בעירייה. חלקם פינו הריסות אחרי הפצצות, בעוד פלרר שימשה בעבר מקום מפגש והחלפת מידע וסחורות עבורם. תהליך ההנצחה החל בהחלטת מועצת העיר ב־1987, והפסל נוצר בעקבות תחרות שבה זכה הפסל Hermann Pitz ממינכן.