Transit

Transit, Nürnberg’de Plärrer’de, eski şehir surlarının hemen dışında bulunan bir zorla çalıştırma anıtıdır. Büyük bir ulaşım kavşağının altında ve üzerinde görülebilen bu yer, Nazi döneminde şehre getirilen insanları hatırlatır.

Nürnberg’de 1939 ile 1945 arasında kırkın üzerinde ülkeden yaklaşık 100.000 zorla çalıştırılan kişi, yaklaşık 150 işletmede çalıştırıldı. Bu insanlar özellikle silah sanayisinde, perakendede ve bombalamalar sonrasında enkaz temizleyen şehir hizmetlerinde kullanıldı. Belediye meclisinin 1987’de aldığı karar, araştırmaların ardından yirmi yıl süren anıt projesini başlattı. Münihli heykeltıraş Hermann Pitz’in 2005’te kazandığı tasarım, 2007’de Plärrer metro istasyonunun dağıtım katında açıldı.

Altı metre yüksekliğindeki huni biçimli heykel, ayaklarından birbirine bağlanan 3.000 alüminyum figürden oluşur. Figürler sembolik olarak el ele tutuşur ve metro istasyonunun ışık kubbesi üzerinde yükselir. Üç açıklama panosu, “zorla çalıştırma” ifadesini on iki dilde sunar ve Nürnberg’in uğranan haksızlığı kabul eden açıklamasını içerir. Plärrer, geçmişte zorla çalıştırılanların buluştuğu, bilgi ve mal alışverişi için kullanılan göze çarpmayan bir noktaydı.