Chamisso

在柏林，有一处凝聚了阿德尔贝特·冯·沙米索一生的地方。他一七八一年生于法国，幼年随家人为躲避法国大革命迁居柏林，从此活在两种文化的交界处。你此刻站立的这个地点，恰好把他身上的两条线索连在一起：一条通向浪漫派诗歌，一条通向自然科学。

他先以诗人身份跻身德国浪漫派。最出名的作品是童话《彼得·施勒米尔的奇异故事》：主人公把自己的影子卖给魔鬼，此后在世界各地漂泊。这个浮士德式的故事，映出的正是作者作为异乡人的身份困惑。他的另一面是植物学家。一八一五到一八一八年，他登上俄国的“留里克号”远航。旅途中他细致记录沿途的动植物，还为加州罂粟，也就是花菱草，定下学名Eschscholzia californica。这次考察留下的日记，至今仍是科学写作中的经典。他还发现了软体动物的世代交替。

晚年他回到柏林，出任柏林植物园的园长。他的译作和原创又把政治主题带进德语诗歌，影响了十九世纪四十年代的政治诗人。这里轮椅进出无碍，你可以放慢脚步细看。而故事里那个卖掉影子的人走遍世界，至今仍被读者当作沙米索本人的画像。