Doppelturmtor der Burg Altenstein

Doppelturmtor der Burg Altenstein ở Đức là cánh cổng chính của một tòa lâu đài ngày nay đã đổ nát, nối vành phòng thủ ngoài với lõi thành cổ xưa hơn. Hai tháp tròn đồ sộ ôm hai bên lối đi, mỗi tháp xưa gồm ba tầng không có vòm. Trong thân tháp, những khe hố hình chữ T có đoạn dọc hạ thấp, đủ cho người phòng thủ ngắm bắn qua một khe hẹp.

Cổng nằm trong cụm phòng ngự lớn dựng vào khoảng năm 1430, thời chiến tranh Hussite, khi hỏa khí đã bắt đầu chi phối cách xây thành. Phần phía đông giữ dáng kiến trúc thời ấy, còn phía tây với các thanh đá đỡ nhô giản dị được làm mới vào khoảng năm 1567. Trong các cuộc tiến công Hussite, người ta xây kín lối vào cũ vì an ninh, và lối chính dời lên sườn núi, nơi cổng ngày nay đứng. Ngay trên khoảng đi qua, một khối nhô ra từng giúp bảo vệ lối tiếp cận từ trên cao. Từ khoảng năm 1567, đoạn qua cổng mang dáng bề thế hơn: vừa là trạm gác quân sự, vừa là dấu hiệu địa vị của chủ nhân.

Phía trên lối vào, tấm phù điêu huy hiệu sờn mòn hiện ba chiếc búa của gia tộc von Stein, hai bên là những người giữ khiên. Khi bạn bước qua cổng, tàn tích mở về phía tháp canh gần vuông với cạnh khoảng mười mét, cùng sân trong, nhà nguyện và các dãy nhà ở. Tường tháp còn giữ những khối đá mặt lồi đục khớp chính xác và vệt vân đá xếp kiểu xương cá. Cánh cổng dẫn vào một lâu đài khác thường: nơi sinh sống chung của nhiều nhánh họ, mô hình người ta gọi là Ganerbenburg. Năm 1296, đã có tám gia đình cùng sống trong tòa thành, và một thỏa ước hòa bình năm 1441 liệt kê mười anh em, anh họ từ năm gia đình, mỗi người một khu ở riêng. Nền sa thạch bên dưới trượt chậm trên các lớp đất sét và đá marl mềm, khiến tàn tích nhiều lần sụp đổ. Công tác bảo tồn quy mô lớn bắt đầu từ cuối thế kỷ 20, và một con đường tìm hiểu lâu đài sau đó chạy quanh lõi thành. Hai tháp không còn chặn đạo quân nào, nhưng vẫn lưu giữ dấu vết của lính thú, quý tộc, người hầu và khách viếng thăm, những người từng phải đi qua bên dưới.