Daniel Caplan

Në trotuarin e një rruge norvegjeze shtrihet një katror prej tunjxhi, i futur në nivel me pllakat, gati i padukshëm. Me një hap më afër, shkronjat e gdhendura zbulojnë emrin Daniel Caplan. Formati të detyron të përkulesh e të ngadalësosh, dhe pikërisht kjo është thelbi.

Ky katror i përket projektit "Stolpersteine", fjalë gjermane për gurët mbi të cilët ngec këmba. Projektin e nis artisti gjerman Gunter Demnig në vitin 1993. Në gjithë Evropën, secila pllakë dhjetë për dhjetë centimetra mban një emër, vitin e lindjes dhe shpesh një fat në pak fjalë. Gurët vendosen para shtëpisë ose vendit të punës të zgjedhur lirisht herën e fundit nga njerëz të përndjekur nën nazizëm. Për Daniel Caplanin, ky prag ishte një copë e zakonshme e jetës së përditshme. Rreth tij rruga vazhdon zakonin e vet me kafene, biçikleta dhe biseda, ndërsa e kaluara dhe e tashmja ndajnë të njëjtin trotuar.

Metali i përgjigjet motit: në diell ai merr një shkëlqim të ngrohtë, në shi shkronjat mbajnë pika që dridhen. Vegjëlia e objektit bëhet edhe më e qartë përpara humbjes së pamatshme që ai përkujton. Kur ecën më tej, emri të shoqëron në hapin e radhës.