Daniel Caplan

En una acera noruega yace una placa de latón de diez por diez centímetros. Encajada a ras del suelo, parece pertenecer al pavimento desde siempre. Pasas sobre ella casi sin verla: el metal solo brilla cuando bajas la mirada. Las letras grabadas dibujan el nombre de Daniel Caplan. Bajo el sol, el latón devuelve un brillo cálido.

La placa pertenece al proyecto Stolpersteine que Gunter Demnig inició en 1993. Sus piedras se extienden por aceras de toda Europa. Cada una señala la última vivienda o el último trabajo que una persona perseguida por el nazismo eligió libremente. La inscripción reúne un nombre, el año de nacimiento y el destino en pocas palabras. Este umbral formó parte del día a día de Caplan. La calle, mientras tanto, sigue su curso entre cafés, bicicletas y conversaciones. Incrustadas en el suelo corriente de la ciudad, las piedras convierten cualquier trayecto en un instante de recuerdo.

Para leerla hay que frenar y agacharse, y esa es justamente la intención. La pequeñez del objeto afila la atención: cabe una pérdida inmensa en el cuadrado que pisas. Con la lluvia, las hendiduras guardan perlas de agua y las palabras parecen temblar.