Daniel Caplan

Nede i fortovet ligger et kvadrat af blankpoleret messing, sat helt i niveau med fliserne. I metallet står navnet Daniel Caplan graveret i rolige, lige bogstaver. I solskin gløder messinget varmt, og i regnvejr samler der sig små perler i bogstavernes ridser. Formatet er lille nok til, at du skal bøje dig og læse navnet i et langsommere tempo.

Messingkvadratet er en Stolperstein, en snublesten, skabt af kunstneren Gunter Demnig. Demnig startede projektet i 1993, og siden er tusindvis af tilsvarende sten kommet i fortove over hele Europa. Hver plade måler ti gange ti centimeter og bærer et navn, et fødselsår og en kort angivelse af skæbnen. Stenen ligger altid der, hvor den forfulgte person sidst valgte at bo eller arbejde. Nazismens forfølgelse rev mennesket bag navnet ud af sit liv, og pladen sætter det tilbage i gadebilledet. Gaden lever videre med caféer, cykler og samtaler, og stenen insisterer på, at fortid og nutid deler de samme fliser.

Et minde behøver ikke at række mod himlen. Nogle gange er ti centimeter messing nok til at give et menneske sin plads i verden tilbage. Når du går videre ad fortovet, går navnet med i dit skridt.