Preskočiť na obsah

Denkmal für Deserteure und Opfer der NS-Militärjustiz

Denkmal für Deserteure und Opfer der NS-Militärjustiz v Kolíne pripomína dezertérov a obete nacistickej vojenskej justície. Autorský návrh vytvoril švajčiarsky dizajnér Ruedi Baur pre Kolín.

Pamätník má podobu pergoly, nad ktorou sa vznášajú farebné hliníkové písmená. Nápis sa ukáže až vtedy, keď zdvihneš pohľad smerom k oblohe. Jeho slová vzdávajú hold ľuďom, ktorí odmietli strieľať, zabíjať, mučiť alebo udávať. Pripomínajú aj solidaritu a občiansku odvahu v čase, keď mnohí mlčali a poslúchali rozkazy.

Pamätník stojí v rovnakej vzdialenosti od bývalého Zeughausu, domu EL-DE a budovy kolínskej trestnej justície. Tieto miesta dnes súvisia s mestským múzeom, dokumentačným centrom nacizmu a dejinami rozsudkov smrti. Umiestnenie preto spája spomienku na vojenskú justíciu s ďalšími miestami nacistickej minulosti v Kolíne.

Dielo pripomína aj vojakov, ktorí odmietli účasť na násilí alebo sa postavili proti režimu. Po vojne ich spoločnosť dlho označovala za zradcov, hoci neskoršie uznanie nespravodlivosti ich rozsudkov zmenilo pohľad na ich príbehy. Miesto je bezbariérovo prístupné a jeho otvorená konštrukcia ponecháva nápis voľne viditeľný.

Mesto
Cologne
Aktualizované

Vezmi si túto stránku do telefónu

Aplikácia myTuur je zadarmo a len čo sa na mieste postavíš, príbeh sa spustí sám.

  • Stiahnuť na App Store
  • Získajte to na Google Play

Miesta ako toto spája myTuur do túr cez Cologne. Vyber si jednu z nich, alebo sa nechaj viesť od miesta k miestu, a aplikácia spustí každý príbeh presne tam, kde stojíš.

Čo je myTuur

myTuur je bezplatná aplikácia, ktorá ťa prevedie mestom po túrach zložených z jednotlivých miest. Len čo dorazíš na miesto, spustí sa jeho príbeh a ty si ho prečítaš alebo vypočuješ.