Stellwerk Zürich Mülligen

シュテルヴェルク・チューリヒ・ミュリゲンは、チューリヒの鉄道信号扱所です。 マックス・フォークトが1974年に設計したこの建物は、スイス連邦鉄道のために造られたコンクリート建築群の一つです。 堅牢な構造と明快な線が、鉄道運行の機能を建築の形に表しています。 周囲には、シュネルグートバーンホーフとミカフィル工場があります。 シュネルグートバーンホーフは、貨車の長さに合わせた反復するプレキャストコンクリートの屋根で、物流の風景を形づくっています。 近隣のフランツ・カール・ウェーバー倉庫は、逆さのコンクリート・ジッグラトとして建てられ、遊び心のあるネオンサインを備えていました。 線路と交通量の多い道路に挟まれたこの地域では、工業建築や空き地の間に自生する植物も見られます。 コンクリートと石の隙間に生まれた生態回廊は、都市の中でさまざまな生物の habitat を支えています。 この場所は、スイスの鉄道網を支えたコンクリートと、変化するチューリヒの都市環境を結びつけます。 「小さな森」を意味するヘルメツルーという地名は、都市化以前の土地の姿も伝えています。