Hardturm

ハルトゥルムは、チューリヒのリマト川沿いに残る中世の居住塔です。 この塔は、12世紀または13世紀にチューリヒ外周の防衛線、レッツィンマウアーの一部として築かれました。 ハルトゥルムは、チューリヒの盛期中世から残る唯一の世俗建築です。 正方形の塔には、4階建ての構成、ピラミッド形の屋根、階段塔があります。 主塔の下部では、壁が約3.5メートルの厚さに達します。 その厚い壁は、内部に約4メートル四方の小さな部屋を残しました。 この部屋は上からしか入れず、地下牢として使われた可能性があります。 西側には細い銃眼状の窓があり、外側に向いた壁は約2.5メートルの厚さを保ちます。 塔はリマト川の渡河地点を見張り、かつては環状の壁と堀にも囲まれていました。 文書はハルトゥルムを1336年に初めて記録し、1343年の洪水後には塔が再建されました。 1693年には4つの出窓が加わり、要塞施設だった建物は住居としての姿を整えました。 1882年以降、ハルトゥルムはショーラー社の梳毛紡績工場に関わる居住と集会の場になりました。 第二次世界大戦中には、リマト防衛線の観測所として2基のコンクリート施設も周辺に築かれました。 ハルトゥルムは1964年に文化財保護の対象となり、1999年には大規模な修復を受けています。