Marktplatz

マルクト広場（Marktplatz）は、ドイツのハイデルベルク旧市街、アルトシュタットの中心に広がる公共広場です。南側をハウプト通り、北側をハイリゲン通りが通り、東端にはバロック様式の市庁舎、西端にはゴシック様式の聖霊教会が建っています。高い教会塔は、ハイデルベルクの街並みを象徴する目印です。

広場の中央には、1706年から1709年に造られたヘラクレスの泉があります。三十年戦争とプファルツ継承戦争の被害から復興した都市の努力をたたえ、古代神話の英雄ヘラクレスが市民の力強さを表しています。中世以来、市場が開かれてきたほか、かつては公開裁判や処刑も行われました。1572年には神学者ヨハン・ジルファン、1812年には盗賊ヘルツァーリプスとマネフリードリヒがここで処刑されています。

かつて駐車場として使われた時期もありましたが、1970年代末から歩行者専用の空間になりました。現在は農産物や花を扱う週市場、祭り、コンサートが開かれ、周囲の歴史的な住宅やカフェとともに人々を迎えます。冬には木造の屋台が並ぶクリスマスマーケットの中心となり、ピンク・マンデーには広場全体がピンク色に照らされます。