Fischkeller

フィッシュケラーは、ドイツの中央市場の地下に広がる、石造りの堅牢なアーチ天井を持つ地下室です。かつてはライナ運河の水が内部を流れ、市場で売る魚を生かしたまま保つ役割を担っていました。冷たく湿った空気と厚い壁が、魚の鮮度を支えていたのです。

長い年月の間に入口は土や地上の営みに覆われましたが、考古学調査によって二つ目の入口が見つかりました。現在はガイドツアーで修復された空間を歩き、滑らかになった石や水の設備、地下に残る中世の市場の仕事に触れられます。頭上の市場と地下の水路を結んだ、魚の保管場所だったことが、この場所を具体的に物語ります。