Der Karpfen

フランクフルトのヘーヒスト地区にある「Der Karpfen」は、建築の歴史を伝える住宅建築です。現在の建物には、最上階にスレートで作られた大きな鯉のモチーフが見えます。周囲には、17世紀から18世紀に建てられた木組みの家々が並び、マイン川に近い地区の景観を形づくっています。

この場所には、もともと1500年頃から営業していたゴシック様式の木組み宿がありました。アルブレヒト・デューラーは1520年に立ち寄り、モーツァルトは父と姉妹とともに1763年、ヨーロッパ旅行の途中で訪れています。ゲーテはここから近くのヘーヒスト城を眺め、その姿を描きました。宿は三十年戦争の被害を受け、1633年に再建されています。

1816年の広告は、厩舎、納屋、大きな中庭、庭を備えた広い宿として紹介しています。フランクフルトとマインツから来る市場船に近い立地も、当時の利点でした。1973年、構造上の問題から元の建物は解体され、鉄とコンクリートを使って再建されました。宿の役割は終わりましたが、屋上近くの大きな鯉が、その長い過去を今に伝えています。