Der Karpfen

يقف دير كاربفن في حي هوخست بمدينة فرانكفورت، وهو مبنى سكني يرتبط بتاريخ نُزل قديم. كان الموقع يضم نحو عام 1500 نُزلاً قوطياً بواجهة من الخشب نصف المنشور، قرب نهر الماين ومسار سفن الأسواق القادمة من فرانكفورت وماينتس.

أعيد بناء النُزل عام 1633 بعد أضرار لحقت به خلال حرب الثلاثين عاماً. واستقبل المكان مسافرين وشخصيات معروفة، من بينهم ألبريشت دورر عام 1520، وموزارت مع والده وأخته عام 1763. رسم غوته قلعة هوخست القريبة من منظور هذا الموقع، بينما وصف إعلان عام 1816 نُزلاً واسعاً يضم إسطبلات وحظيرة وفناءً كبيراً وحديقة. هُدم المبنى الأصلي عام 1973 بسبب مشكلات إنشائية، ثم شُيد من الحديد والخرسانة.

يمنح المبنى السكني الحالي ذاكرته القديمة حضوراً واضحاً عبر شكل سمكة شبوط كبير من الأردواز في طابقه العلوي. وتحيط به بيوت نصف خشبية من القرنين السابع عشر والثامن عشر، فتُظهر ملامح العمارة التاريخية في هوخست.