Friedenssäule

ドルトムントのフリーデンス広場中央には、スザンネ・ヴェーラントが一九八九年に制作した公共彫刻、フリーデンスゾイレがあります。高さ約八・五メートルの柱は、同じ年に建てられた市庁舎と一直線に並びます。

花崗岩と青銅でできた軸部を、大きな金色の青銅文字が取り囲んでいます。文字はフランス語、英語、ヘブライ語、ロシア語などで「平和」を表し、ドルトムントの姉妹都市を示します。表面には、抽象化された人々が握手や会話を交わす浅いレリーフが広がっています。国境を越えた共存への希望を、人の姿と多言語の文字で表現しています。

この場所では、「戦争の建築」と題した芸術的介入も行われました。ドルトムント応用科学大学のデザイン専攻学生たちは、柱を土嚢で覆い、平和のもろさと戦争を伝えるイメージの影響を浮かび上がらせました。金色の文字を備えた花崗岩と青銅の柱が、対話と省察を促す作品として立っています。