Pumpenhaus

Pumpenhaus se trouve à Heidelberg, dans une zone de jardins située entre Südstadt et Kirchheim. Cette ancienne construction industrielle est devenue une maison privée. À l’époque des locomotives à vapeur, une pompe remontait l’eau souterraine par un puits vers les chaudières. Le puits mesure environ quatre mètres de large et deux étages de profondeur. Une dalle de verre protège l’ouverture, tandis qu’un escalier hélicoïdal en acier descend vers les niveaux inférieurs.

Les habitants ont rénové eux-mêmes une grande partie du bâtiment après son acquisition auprès de la ville. Le chantier a remplacé le bois pourri, modernisé l’électricité et isolé le toit. Un ancien Bauwagen est aussi devenu une pièce supplémentaire avec chauffage électrique au sol, fenêtres neuves et panneaux acoustiques. Son décor coloré accompagne les soirées cinéma en famille. Un garage à ossature bois et toit végétalisé complète cette transformation.

Le niveau intermédiaire accueille un petit espace de fitness, mais le fond reste trop humide pour servir de rangement. Des médias ont raconté cette reconversion, et le puits a même inspiré un roman policier de Marcus Imbsweiler. Le détail le plus saisissant reste cette ouverture vitrée au milieu du salon.