Pumpenhaus

Pumpenhaus נמצא בהיידלברג, באזור גינות ההקצאה שבין שכונות זידשטאדט וקירכהיים. המבנה החל את דרכו כמתקן תעשייתי, ששאב מי תהום עבור דודי הקיטור של קטרי הרכבת. כיום הוא משמש בית מגורים פרטי, ובמרכז הסלון נפער עדיין פיר ברוחב כארבעה מטרים ובעומק שתי קומות. לוח זכוכית מכסה את הפתח, וגרם מדרגות לולייני מפלדה מוביל אל המפלסים שמתחתיו.

רוב המכונות המקוריות נעלמו, אך הפיר נשאר והפך לחלק מחיי הבית. במפלס הביניים יש אזור כושר קטן, בעוד שהמפלס התחתון לח מדי לאחסון. לאחר שהמבנה נרכש מן העיר לפני כעשר שנים, הדיירים החליפו עץ רקוב, חידשו את מערכת החשמל ובידדו את הגג. הם גם הפכו עגלת בנייה ישנה לחדר נוסף, עם חימום תת־רצפתי חשמלי, חלונות חדשים ולוחות אקוסטיים, וכעת היא משמשת לערבי סרטים משפחתיים. לצד הבית נבנה מוסך בשלד עץ עם גג ירוק, והמבנה עורר עניין בתוכניות טלוויזיה, בעיתונות ואף ברומן מתח מאת מרקוס אימסוויילר. פרט אחד נשאר בזיכרון: גרם הפלדה יורד מתוך הסלון אל תוך פיר ששירת פעם את קטרי הקיטור.