Pumpenhaus

Pumpenhaus fica em Heidelberg, numa zona de hortas entre os bairros de Südstadt e Kirchheim. Este edifício começou como instalação industrial para abastecer de água as locomotivas a vapor. Hoje, uma casa ocupa o antigo espaço, com o poço no centro da sala de estar.

Durante a era do vapor, bombas elevavam água subterrânea através de um poço e conduziam-na por tubagens até às caldeiras. Quase toda a maquinaria original desapareceu, mas o poço permanece visível. A abertura tem cerca de quatro metros de largura e dois pisos de profundidade, protegida por uma placa de vidro. Uma escada em espiral de aço desce até ao interior. O nível intermédio acolhe uma pequena área de exercício, enquanto o piso inferior permanece demasiado húmido para arrumação.

Os moradores renovaram o edifício após o comprarem à cidade, substituindo madeira deteriorada, instalações elétricas e isolamento do telhado. Também converteram um antigo reboque de obra num espaço habitável. A nova divisão ganhou aquecimento elétrico no chão, janelas novas e painéis acústicos, servindo hoje para serões de cinema em família. Uma garagem de madeira com cobertura verde completa esta transformação. Entre o passado ferroviário e a vida familiar, o poço coberto de vidro guarda a imagem mais inesperada.