Pumpenhaus

海德堡的 Pumpenhaus 坐落在 Südstadt 与 Kirchheim 之间的菜园区，原本是一座服务蒸汽机车的工业建筑。地下水曾通过竖井抽出，再经管道输送到候车列车的锅炉中。

如今，这座建筑已经改造成私人住宅，客厅中央仍保留着约四米宽、两层楼深的竖井。玻璃板覆盖着开口，钢制螺旋楼梯通往下方，中间楼层设有小型健身区，最底层则因潮湿无法用作储藏空间。居民在购入房屋后持续修缮，更新电气系统、替换腐朽木材并为屋顶加装隔热层，还把旧施工拖车改成带电地暖、新窗户和吸音顶板的额外房间。车厢经过彩绘后，成为一家人举行电影夜的地方，车库也采用木结构并铺设绿色屋顶。如今最令人难忘的细节，仍是客厅脚下那条通向旧工业设施深处的钢梯。