Bierkutscher

في حديقة المدينة بدورتموند الألمانية ينتظرك تمثال بيركوتشر البرونزي. يجسد التمثال حامل براميل بديناً مبهجاً، بقبعة على رأسه ومريلة على صدره، وملامح شعبية تقليدية. يتجاوز حجم الشخصية حجم الإنسان وتزن 1500 كيلوغرام، وتكشف أسطحها الملساء مزج نحاتها بين التجريد والواقعية.

بدأت الحكاية عام 1964 حين صاغ آرتور شولتسه إنغلز نموذجاً صغيراً للشخصية هدية إعلانية لمصنع جعة دورتموندر أكتين. وفي 1979 سلّم المصنع التمثال إلى المدينة، فكشفت المدينة الستار عنه في سوق نوير ماركت وسط احتفال حضره 5000 شخص. ومع تطوير الحديقة وجد التمثال موقعه عام 1982 عند زاويتها مع ساحة السلام، ثم تنقّل مرات عدة داخل مساحتها. وخلال هذه التنقلات اعتنى متخصصون من دويسبورغ بالتمثال ومنحوه طلاء يقاوم الطقس. وُلد آرتور شولتسه إنغلز في دورتموند في السادس من نوفمبر 1910، واشتغل نحاتاً حراً من 1949 حتى وفاته عام 1995. وشكّل التمثال مع فيترشتايغر وهوتّنمان ثلاثية نصب للعمال، قبل أن يرحل هوتّنمان إلى حي هورده فتتباعد أفرادها.

وتكررت ملامحه في مدن دورتموند الشقيقة أيضاً: نسخة منه تقف في ليدز البريطانية منذ 1980، وأخرى في روستوف على الدون منذ 1984، وثالثة في بافالو الأمريكية. ويتيح موقعه في الحديقة وصولاً ميسّراً لمن يتحرك بكرسي متحرك. ويظل النموذج البرونزي الأول للشخصية معروضاً أمام مبنى إدارة مصنع الجعة في دورتموند.