Bierkutscher

Trong công viên Stadtgarten của Dortmund, bạn sẽ bắt gặp tượng đồng Bierkutscher. Tác phẩm của nhà điêu khắc Artur Schulze-Engels tạc một người chở thùng bia mập mạp, tươi vui. Hình người ấy đội mũ, buộc tạp dề, mang vẻ dân dã. Bức tượng cao hơn người thật và nặng 1.500 ki-lô-gam. Bề mặt đồng trơn láng, pha giữa nét hiện thực và hơi hướng cách điệu. Khu vực quanh tượng cũng thuận tiện cho người đi xe lăn.

Năm 1964, Schulze-Engels chế tác một tượng nhỏ làm quà tặng quảng bá cho Dortmunder Actien Brauerei. Năm 1979, chính nhà máy bia này trao tặng thành phố bức tượng đồng cỡ lớn. Buổi ra mắt tại Neuer Markt diễn ra trong không khí lễ hội, có 5.000 người dân chứng kiến. Khi khu Stadtgarten hình thành năm 1982, tượng chuyển về đây, đứng ở góc Friedensplatz. Tượng sau đó còn dời chỗ vài lần trong lòng công viên. Lần dời năm 2024 xuất phát từ nhu cầu an toàn cho giải bóng đá Euro 2024. Qua các chuyến dời, một công ty chuyên ở Duisburg bảo dưỡng tượng và phủ lớp sơn chống thời tiết.

Schulze-Engels sinh năm 1910 tại thành phố này. Từ năm 1949, ông hành nghề điêu khắc tự do cho tới khi qua đời năm 1995. Ban đầu bức tượng góp mặt trong bộ ba tượng người lao động cùng Wettersteiger và Hüttenmann. Bộ ba ấy không còn nguyên vẹn khi Hüttenmann rời về Dortmund-Hörde. Người chở bia còn có những bức tượng tương ứng ở Leeds, Rostov-on-Don và Buffalo, các thành phố kết nghĩa của Dortmund. Bản ở Leeds có từ năm 1980, bản ở Rostov-on-Don có từ năm 1984. Bản mẫu đồng gốc vẫn đứng trước trụ sở điều hành của nhà máy ấy.