Sankt-Sylvester-Kapelle

Sankt-Sylvester-Kapelle（聖西爾維斯特小堂）坐落於德國博登湖西岸、於伯林根以西的湖畔，是一座小巧的前羅曼式教堂。這座建築約於公元840年落成，由阿勒曼尼伯爵阿爾普格捐建，被視為德國現存最古老的教堂之一。

早期內部由賴興瑙修道院的修士繪製壁畫，留下彩色梅安德紋帶與殘存的奉獻銘文。銘文所傳的詩作出自修道院院長瓦拉弗里德・斯特拉波，讓這座小堂連結至查理曼宮廷及早期中世紀的學術圈。十世紀初，建築擴建並覆上奧托式壁畫，畫面描繪耶穌生平、基督與十二使徒，也呈現溫尼德黑雷和希爾特普格的捐獻者肖像。

十四至十八世紀間，內部曾四度重新粉刷，部分早期圖像因此被遮蓋，壁畫如今保存狀況較差。1992至1995年間的修復工程，盡力穩固現存畫面，而拱門上方的捐獻者肖像仍是最古老的同類作品之一。